Melorreostosis de la mano en un paciente pediátrico / Melorheostosis of the hand in a pediatric patient

La melorreostosis es una rara displasia ósea benigna esclerosante.Su etiología es desconocida y ambos sexos pueden verse afectados. Los huesos largos de las extremidades inferiores y los tejidos blandos adyacentes son los más frecuentementeinvolucrados. La enfermedad se presenta raramente en los miembros superiores y se han comunicado muy pocos casos localizados en la mano. Comunicamos el caso de una niña de 7años de edad que presenta características típicas de melorreostosisen la mano derecha. El diagnóstico se realizó mediante radiografía convencional y gammagrafía ósea. La resonancia magnética contribuyó a la evaluación de las lesiones en partesblandas. El tratamiento médico permitió aliviar el dolor y mejorar la movilidad. Como la melorreostosis tiene una tendencia variable hacia la progresión de las lesiones y asociación conpatologías tumorales, se recomienda un estricto control periódicode estos pacientes.

Melorheostosis is a rare benign sclerosing bone dysplasia. Its etiology is unknown. Both sexes can be affected. Sites most frequently involved are the long bones of the lower limbs andthe adjacent soft tissue structures. The disease is unusual in the upper limbs, and few cases have been reported in the hand. We report the case of a 7-year-old girl who had typical featuresof melorheostosis in the right hand. Diagnosis was made by conventional radiography and bone scintigraphy. Magnetic resonance contributed to the assessment of soft tissue lesions.Medical treatment allowed pain relief and range of motion improvement. Because melorheostosis has a variable tendency towards progression and association with tumors, a close follow-up of these patients is recommended.

Melorreostosis. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Melorheostosis. Case report

La melorreostosis es una enfermedad poco común, se describió desde 1933, su etiología es poco precisa aun cuando se cree que es de origen genético con defectos en la capa mesodérmica. Se describe el caso de una niña diagnosticada y tratada en el Hospital Shriners. En esta patología se observa, a nivel óseo, el engrosamiento de la cortical y según su extensión, en los huesos de todo un miembro o en una porción de un solo hueso producirá una deformación total o parcial del miembro